Tig Notaro’s ‘Drawn’ Explores Strange New Worlds: Animated Ones — The New York Times